Зверёк Харьковский ([info]zverok_kha) wrote,

Последняя Война языков

Последняя Война языков / пост языкового тролля, который (надеюсь) стоит читать

Автор: David Rupp
Источник: The Last Language War / Language Trolling Post You’ll Ever Need To Read (Hopefully)
Перевод: Зверёк Харьковский.

Модератор: Всем привет, добро пожаловать на Первую-а-Может-Быть-И-Последнюю-Обще-Языково-Программистскую Конференцию (ПАМБИПОЯПК). Я рад приветствовать здесь множество прекрасных, выдающихся языков программирования. Каждый из вас получил высокую оценку своих заслуг, и лично я с нетерпением ожидаю ваших выступлений.

Ruby (хватает микрофон): Эмм ну да вот я хочу прервать этого чувака и сказать – ВЫ ВСЕ Г####!!! Ааа, я сказал это! Слово на «Г»! Г####! Да! Вот вам! Хаааа! Руби вас имел!

Java (закатывая глаза): Очень умно. Впрочем, меня ждет очень серьезная Enterprise-работа, так что давайте не будем тратить время. Предлагаю использовать Шаблон Обсуждения Языков Программирования в его реализации в JSR-6942, Java™ Absolutely Void-of-Acronyms Talking About Languages at Konference1 (JAVATALK™, что само по себе не является никаким акронимом).

Ruby: Чувак! Пока ты произносил этот увлекательный спич, я успел написать полный клон Гугла!

Модератор: Браво, Руби! Хотел бы я это видеть. Где оно установлено?

Ruby: Мняяя...

Lisp: В начале была Лямбда. И узрел Джон МакКарти Лямбду. И узрел Джон МакКарти, что Лямбда была хороша.

Ruby (закатывая глаза): Ну начинается...

Lisp: И Джон МаКарти молвил, и, внимайте! язык, на котором он молвил, был sexp…

Ruby: Он сказал «секс»! Бугога!

Erlang: Кстати, я вот тут просмотрел некоторы идеи других докладчиков, все одновременно, конечно, – это было несложно...

Ruby (закатывая глаза): Теперь этот со своей параллельностью...

Java: Твою мать, Руби! Ты не мог бы прекратить свое «бла-бла», когда другие говорят?

Ruby: Он сказал «бля»! Бугога!

Java: Руби, клянусь, однажды я....

Ruby: Чувак, все что ты говоришь, это просто помехи, это как статическое электричество! Бугога! Слыхали?! Я сказал «статическое»?! Потому шо я динамический?! АГА?! ЧЕРТ где мой BAWLS Guaran2???

Ruby (секунду спустя): Я сказал «balls»! Бугога!

C#: Developers! Developers! Developers! Developers!

Erlang: ...и я могу поделиться с вами результатами, сейчас, только получу их от файловой системы...

COBOL: падает и умирает, его тут же начинают лихорадочно оживлять три разных банка.

Basic: Кстати, у меня есть вопрос к Руби...

Haskell: И у меня...

ML: Эй, Руби, что ты скажешь...

Ruby: Эгегей! Не все сра...[segfault]

Java: улыбается.

bash: kill -9 self

Лямбда-исчисление: На самом деле, если мы рассмотрим рефлекции некоторых имплекаций тезиса Черча-Тьюринга...

Все: ЗАТКНИСЬ!

Scala: молчит, тихонько сидит в уголке, наблюдает, записывает и учится.

Модератор: Ладно, пора сделать в этой оживленной... гмм.. дискуссии... некое, так сказать, замыкание.

Java (нервно): Мы над этим работаем!

Lisp: ))))))))))))))))))))))

1 Java™ Рассуждение О Языках на Канференциях Без Всяких Аббревиатур.

2 Энергетический напиток.

Дополнения в комментариях

Автор chad

х х х

Python: «Да, точно, пробелы. Четыре пробела, да. Никаких табов. Табы – это хорошо. Один таб или два таба. Дааа.»

Java: Питон, ты о чем? Иди сюда.

Python: НЕТ! Я не могу сдвинуться из этого столбца. Должен стоять в этом столбце. Не могу двигаться, компилятор говорит, надо стоять в этом столбце.

Perl: Mrghh(!*$)hg498;++[[x(][][

Все: Перл, за языком следи!

Perl: $s!\*(%10}[[]]

Ruby: Ага, это ты верно сказал!

Все: Че?

х х х

C#: Эй, гляньте! Это ж Visual Basic 6. Как самочувствие, старик?

VB6: Отлично. Доктор сказал надо делать On Error Resume Next таблетка таблетка и все будет хорошо хорошо A@#5R($%)*&@)$(&!@)(*.

Java: Что это было?

VB6: Ничего, ты о чем чем?

Java: Ладно, проехали.


  • Post a new comment

    Error

  • 14 comments

[info]dmitriid

October 5 2007, 10:19:59 UTC 4 years ago

1. переводит взгляд - скорее "закатывает глаза"

2. Ruby: Мняяя... - скорее "Эмм...", "Нуу..."

3. Ruby (переводит взгляд): Что касательно параллельности... - скорее "Ну вот, опять параллельность..."

4. Все: Люди, вы только посмотрите на Перл! - скорее "Перл. следи за языком"


Статья руль, перевод хорош :)

[info]zverok_kha

October 5 2007, 10:27:26 UTC 4 years ago

1. да, однозначный проёб, сейчас поправлю.
2. дело вкуса по-моему. мне нравится это междометие
3. может быть, поверю на слово :)
4. тьфу блин, просто не так прочитал (what a language, вместо watch a language)

линка, кстати, найдена в РСДН::хуморе

[info]dmitriid

October 6 2007, 12:39:26 UTC 4 years ago

Изначально она в философии была :)

[info]kurilka

October 6 2007, 15:04:19 UTC 4 years ago

А в философии где?

[info]dmitriid

October 8 2007, 11:43:23 UTC 4 years ago

Сорри. Перепутал :) Это она и есть :) Почему-то думал, что она в "Философии" была :)

[info]gvy

December 8 2007, 13:22:47 UTC 4 years ago

а, вот оно что

комментарий человеку, приславшему ссылку сюда:

[gvy] по-моему, писал кто-то, кого красноглазные рельсоманы-нубы достали, как иных красноглазые убунтушники или слакваристы :]

Бишь несколько забавных моментов есть, но преимущественно кому-то просто рвало крышу без оглядки на действительность. Причём он неуловимо похож на пострадавшего и от агильщиков, и от нехватки серого вещества на лямбду (мне тоже с трудом хватает регулярно, но по крайней мере до идиотских оценок лиспа вместо своего багажа -- вроде как скатываться не приходилось).

*yaaawn*

Deleted comment

[info]eill

October 5 2007, 11:32:53 UTC 4 years ago

мега, ага :)

вмемориз, однозначно :)

[info]kurilka

October 5 2007, 12:15:16 UTC 4 years ago

в переводе всёж теряются некоторые вещи, аля JAVATALK™ к примеру, ну РОЯКБВА, что в сносках стоит, "не катит" явно

[info]zverok_kha

October 5 2007, 12:22:57 UTC 4 years ago

а шо делать?

[info]kurilka

October 5 2007, 12:27:23 UTC 4 years ago

Ну я предпочитаю в оригинале, но можно и придумать наверное "в тему" аббревиатурку, правда программерская аббревиатура на русском это несколько всёж "не то" будет, эт вам не JSR, JAXB, JXTA и т.п. фигня :)

[info]dmitriid

October 8 2007, 11:46:15 UTC 4 years ago

Java™ Absolutely Void-of-Acronyms Talking About Languages at Konference1 (JAVATALK

БАБАЯГА - Без Акронимов Без Аббревиатур Java(tm)-Говорильный Анализ

:)))

Какой бред :)

[info]kurilka

October 8 2007, 12:18:50 UTC 4 years ago

Ну эт уже заметно лучше :)

[info]jackyf

December 7 2007, 17:17:44 UTC 4 years ago

Спасибо, посмеялся :)

[info]aifiltr0

December 7 2007, 19:55:35 UTC 4 years ago

PHP: Нихрена вы мужики не понимаете...
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…